Председатель комитета по архиву, документации и книжному делу Министерства культуры и информации Республики Казахстан Куат Бораш встретился с хранителем древних манускриптов Сейдалимом Юлдашевым, передает El.kz.
Сейчас аксакал хранит манускрипты Жусупа Ата - ученика и племянника Ходжи Ахмета Ясави.
Рукопись, который передал праведник своим потомкам написана на чагатайском языке. Эта пергамент длиной 3 с половиной метра.
«Эти документы передал мне отец, умерший когда я был юный. А ему досталось от деда. Моего деда Юлдаш-кожу репрессировали в 1933 году за религиозные вгляды. Под гнетом мой отец и бабушка спрятали всего его документы, чтобы сохранить потомкам. Это рукопись - мемуары Жусуп ата, его воспоминания о Ходжа Ахмеде Яссауи. Оказывается он был очень гостеприимный, и когда приходили гости, он посылал за 12 разными сортами винограда. Оригинал рукописи сейчас находится в плохом состоянии,- сказал Сейдалим Юлдашев.
Куат Бораш поблагодарил за бережное сохранение исторических документов, которые являются важной частью наследия народа, которые будут находиться под охраной государства.
Отметим, что чагатайский язык - это исторический тюркский язык, который использовался в Средней Азии, особенно в период с 14 по 20 век. Этот язык был назван в честь Чагатая, сына Чингисхана, и был одним из тюркских диалектов, развившихся в этом регионе.
Важно отметить, что чагатайский язык с течением времени подвергся значительным изменениям и влиянию других языков, таких как персидский и арабский. Это связано с тем, что в Средней Азии в разные исторические периоды происходили политические и культурные изменения, которые повлияли на развитие языка.
В период монгольского завоевания в 13-14 веках чагатайский язык был важным средством коммуникации в монгольской империи, которая включала в себя Среднюю Азию.
С распространением ислама в регионе в чагатайский язык стали внедряться арабские и персидские элементы, особенно в лексике и письменности.
В 19-20 веках чагатайский язык постепенно утрачивал свою популярность в пользу других тюркских языков, таких как узбекский и казахский. Это было связано с политическими изменениями и влиянием русского языка в регионе.
Сегодня чагатайский язык считается мертвым или исчезнувшим языком. Его более не используют в повседневной жизни, и вместо него на Среднем Востоке и в Средней Азии говорят на различных других тюркских и иранских языках. Однако существует интерес к изучению и сохранению этого языка среди лингвистов и исследователей, чтобы сохранить исторический и культурный контекст Средней Азии.
Ходжа Ахмед Яссауи был великим тюркским поэтом и духовным лидером, распространителем ислама, жившим в Средней Азии в 12 веке.
Поэзия и тексты, написанные Ходжа Ахмедом Яссауи, стали важными произведениями тюркской литературы. Он оставил после себя богатое наследие поэзии и философии, которое продолжает вдохновлять людей и изучаться исследователями.
Ходжа Ахмед Яссауи был не только литератором и философом, но и духовным лидером, и его учения и поэзия продолжают оказывать влияние на культуру и религиозную практику.