Блогер Биржан Ашим перевел слова 50cent, написанные после концерта. Как отмечает блогер, рэпер вовсе не хотел обидеть Казахстан, а наоборот опроверг комика, сообщает ИА El.kz.
Автоматический перевод в Инстаграмме переводит криво. И кажется, что 50cent написал, что если бы не Борат, я бы не знал про эту страну, что такое. На самом деле, он написал, что если бы я не побывал в Казахстане, я бы так и думал, что здесь как в фильме Борат. Но согласен, вообще не стоило упоминать Бората. Он не знает, что нас это сильно триггерит.
Как отмечает Биржан Ашим, на Западе фильм о Борате слишком популярный.
У каждого из нас уходило от нескольких минут, до нескольких часов, чтобы доказать, что Казахстан не такой, как в фильме про Бората. Но фильм про Бората очень популярный. Фильм, конечно не очень. Но его все смотрели. И 50centа тоже все знают. И сейчас рэпер известный на весь мир опроверг знаменитый на весь мир миф про Казахстан.