Казахстанский диктор Ерканат Копжасар стал звездой европейского сегмента соцсетей. Видео с его разминкой перед прямым эфиром набрало почти четыре миллиона лайков в Instagram, сообщает El.kz.
"Казахский язык звучит как дизельный двигатель, пытающийся завестись зимой" - так подписан ролик, выложенный в популярный юмористический паблик. Ролик нашёл огромный отклик среди англоязычных пользователей Instagram.
Я не казашка, но мой муж казах, и я живу в Казахстане. Хотя это всего лишь скороговорка, язык звучит именно так, и это такой красивый язык! Он также звучит круто в озвучке аниме.
Я не казах, но я носитель казахского языка и хочу подтвердить, что это всего лишь скороговорка. Также хочу сказать, что казахский язык очень красивый и сложный.
Каждый год, когда на северном полушарии становится холодно, появляется это видео, и каждый раз казахам приходится объяснять остальному миру, что это всего лишь скороговорка. 😂
Я не говорю на этом языке, но судя по тому, что он повторяет много одинаковых звуков несколько раз, он, вероятно, выполняет версию скороговорок на их языке, чтобы подготовиться к новостной трансляции.
Ребята, я казах. Это специальные слова для тележурналистов для тренировки перед прямым эфиром. Мой родной язык - казахский, но я не могу говорить как этот парень. Потому что в обычной жизни мы говорим с нормальной скоростью.
Lyrics: Kush kish kush kish kush kar ker kur kul kil kur kiliam uskauskemofikis ....Arkata arkarkharbar karkathakarkarkharbar kharkharkarbhar aakarkharbhar autarkharbar ......markarkharbhar hethridhe evigreethishudar evigreethishudar enedhrine eh.
Мне нужно, чтобы кто-то подтвердил, что это шутка 😮
Удивительный язык 👏😀
Брат, этот репортёр - от богов, так что он говорит на языке богов 💀
Не шутите и не издевайтесь над произношением языка любой страны. Это их культура и самовыражение. Подумайте, что они будут думать о языке нашей страны.
Выяснилось, что ролик довольно старый. На видео казахстанский диктор Ерканат Копжасар произносит популярную казахскую скороговорку:
Күз, Кез, Көз,
Күш, Кеш, Көш,
Кір, Кер, Көр,
Күл, Кел, Көл,
Кілең қысқа сөз,
Кім оқиды тез?
Арқада алты арқар бар
Қырқада қырық арқар бар
Қырық арқарда ақ арқар бар
Алты арқарда марқа арқар бар.
Әбдіреде әбігер әтеш отыр.
Әбігер әтеш отырған
Әбдірені әжем ашып жатыр.
Гүлім гүлге қарап күлімдеді,
Көгілдір гүлге қонған аралар гуілдеді.
Что можно перевести так:
Осень, Время, Глаз,
Сила, Вечер, Кочевье,
Грязь, Простор, Видеть,
Смеяться, Приходить, Озеро,
Одни короткие слова,
Сможешь прочитать быстро?
В степи шесть архаров,
На склоне сорок архаров,
Среди сорока архаров есть белый архар,
Среди шести архаров есть молодой архар.
На сундуке сидит беспокойный петух.
Точнее он сидел, а сейчас его ощипывает бабушка.
Цветы улыбаются друг другу,
Пчелы жужжат, садясь на голубые цветки.