Непреходящее в минувшем
Непреходящее в минувшем Расставаясь с минувшим годом и перебирая мысленно незабываемое в нем, устанавливаешь прежде всего, что и этот год, как любой год в цепи наших великих лет, памятен многими своими датами и фактами. Этих фактов большего и меньшего значения огромное множество, они многоразличны. В моей памяти рождается мысль о великом и непреходящем, что снова дало свои немалые и неувядаемые плоды. Эта мысль — о великой миссии русской культуры, культуры русского народа, неизменно, заботливо взращивающей братские культуры всех советских народов. Как благотворно отразилось ее влияние в минувшем году на росте культуры союзных, автономных республик и областей нашей необъятной Родины! Это влияние многогранно, как многогранна наша социалистическая действительность, — оно отразилось в экономике, политике, технике, литературе, искусстве. Безгранична благородная роль русской культуры — великой проводницы гуманизма, заботливого брата и друга. Я обращаюсь к примерам хозяйственной и культурной жизни республик Средней Азии. Ни одна из наших республик не упоминалась, пожалуй, в минувшем году более часто в прессе и на устах, нежели Туркменская республика. Большой Туркменский канал — гигантская стройка, рожденная гением вождя, вошла за минувший год в сознание всех граждан Советского Союза, поражая и увлекая наше воображение. Тахиа-Таш ("камень-тюбетейка"), пребывавший безвестным, стал притягательным центром изобретательного ума и чудодейственных знаний. Отважный, самоотверженный труд советских людей, собравшихся к Тахиа-Ташу со всех концов Советской страны, начал свой легендарный, созидательный путь. Этот труд уже рождает свои победные песни. Замечательные люди пошли в минувшем году не только в разведку, но и в наступление на самое упорное и страшное зло природы — на пустыню. Великий Туркменский канал через Кара-Кумы понесет обильные, могучие потоки жизни. Замечательно при этом отметить, что в минувшем году в той же Туркмении при помощи русских ученых, при помощи Академии наук СССР заложена основа молодой Туркменской Академии наук; она тоже представляется каналом великого назначения, каналом культурных ценностей. Минувший год дал и Таджикистану свою самостоятельную Академию наук. С этого же года начинает дату своего возникновения первый Государственный университет в Киргизии. Этот университет открыт при непосредственном участии крупных русских ученых по примеру университетов Туркмении и Таджикистана. Таким образом, в Средней Азии сейчас появилось еще три новых университета вдобавок к существующим университетам — Среднеазиатскому, Казахскому и Узбекскому. Надо сказать, что все эти новые явления культуры наших народов возникли не какими-то слабыми ростками, — это крепкая поросль уже плодоносящего благодатного сада. Достаточно в этом отношении лишь одного примера самого молодого Киргизского университета. Уже сейчас этот университет имеет в своих стенах 1600 студентов. Перебирая в памяти события одного только культурного фронта и в одной лишь части великой вашей Родины, ярко ощущаешь светлые и возвышенные идеи, которые несет на своем знамени наша социалистическая культура, озаренная гением Ленина-Сталина. Скрепленная вечной, нерушимой сталинской дружбой, эта культура олицетворяет мощь и волю народа — титана. И, как добрый гений мира, как сказочный великан, который переставляет горы, переливает моря, он творит вечное, непреходящее. Какую заботливую братскую помощь оказала передовая русская литература литературам наших республик! Это ярко проявилось во время недавней декады узбекской литературы и искусства в Москве. Как многократно отмечали писатели и деятели искусства Узбекистана, русские прозаики, поэты, драматурги, переводчики, критики, редакторы способствовали быстрому подъему узбекской литературы за последние годы. Это вдохновило узбекских писателей на славные творческие дела. Памятным явилось то удовольствие, которое я получил, читая поэму Мирзо Турсун-заде "Поток приветствий". Турсун-заде написал прекрасную поэму о великом друге и вожде наших народов, взяв тему у живого, кристально чистого источника самой жизни. Он подслушал биение сердец, сокровенные слова миллионов душ. В казахской литературе минувший год выделяет одну важнейшую для всех среднеазиатских литератур тему. Это тема о рабочем классе. В Казахстане творческие мысли писателей обращены к рабочим Карагандинского угольного бассейна. Тема и благодарная, и проблемная, потому что новая для всей казахской литературы. На эту тему пишут большие полотна несколько авторов. Один из них — крупный казахский прозаик Мустафин Габиден закончил к началу нового года последнюю редакцию романа для русского издания. Из фактов культурного строительства Казахстана особо памятны и отрадны данные о народном образовании, о громадной сети школ, охватывающих всех детей школьного возраста, растущей численности казахской интеллигенции, особенно женщин. За последние три года окончили вузы 1800 казашек. Среди них уже десятки кандидатов наук и профессоров. А я помню 1917 год, когда казашек-курсисток считали по пальцам, при этом для счета хватало пальцев только одной руки. И тут невольно вспоминаешь факты в жизни народов колониальных и зависимых стран Азии. Особенно поражает обреченность детей и неимоверно дикое бесправие и угнетение женщин в странах, где властвуют американские, английские, французские колонизаторы. В не освобожденной еще от империалистов части Вьетнама имеется 20 тысяч тюрем. Одна тюрьма — на 1500 человек и одна школа па 20 тысяч детей. В Японии процветает самая настоящая торговля рабами — в рабство фабрикантам продаются дети и женщины. В Бирме женский труд оплачивается на 45—50 процентов ниже мужского труда. В Сирии существуют торговля девушками и многоженство. В Турции, Иране, Афганистане господствуют феодально-патриархальные обычаи многоженства, купли-продажи женщин. Но какое дело до этого ужасающе трагического положения народов американо-английским хищникам? Мир зла и мрака, мир империализма стремится держать в оцепенении порабощенные народи Азии. Радостно сознавать, что каждый год нашего обновления укрепляет нас в лучших мыслях о самом великом и непреходящем — о дружбе между нашими братскими народами, о том, что в этой дружбе — счастье народов наших и каждой отдельной личности. Эта дружба вековечна и навсегда закреплена в истории земли именами гениев всего передового человечества — Ленина и Сталина. Мухтар Ауезов
Непреходящее в минувшем
Расставаясь с минувшим годом и перебирая мысленно незабываемое в нем, устанавливаешь прежде всего, что и этот год, как любой год в цепи наших великих лет, памятен многими своими датами и фактами. Этих фактов большего и меньшего значения огромное множество, они многоразличны.
В моей памяти рождается мысль о великом и непреходящем, что снова дало свои немалые и неувядаемые плоды. Эта мысль — о великой миссии русской культуры, культуры русского народа, неизменно, заботливо взращивающей братские культуры всех советских народов. Как благотворно отразилось ее влияние в минувшем году на росте культуры союзных, автономных республик и областей нашей необъятной Родины!
Это влияние многогранно, как многогранна наша социалистическая действительность, — оно отразилось в экономике, политике, технике, литературе, искусстве. Безгранична благородная роль русской культуры — великой проводницы гуманизма, заботливого брата и друга.
Я обращаюсь к примерам хозяйственной и культурной жизни республик Средней Азии.
Ни одна из наших республик не упоминалась, пожалуй, в минувшем году более часто в прессе и на устах, нежели Туркменская республика. Большой Туркменский канал — гигантская стройка, рожденная гением вождя, вошла за минувший год в сознание всех граждан Советского Союза, поражая и увлекая наше воображение. Тахиа-Таш ("камень-тюбетейка"), пребывавший безвестным, стал притягательным центром изобретательного ума и чудодейственных знаний.
Отважный, самоотверженный труд советских людей, собравшихся к Тахиа-Ташу со всех концов Советской страны, начал свой легендарный, созидательный путь. Этот труд уже рождает свои победные песни. Замечательные люди пошли в минувшем году не только в разведку, но и в наступление на самое упорное и страшное зло природы — на пустыню.
Великий Туркменский канал через Кара-Кумы понесет обильные, могучие потоки жизни.
Замечательно при этом отметить, что в минувшем году в той же Туркмении при помощи русских ученых, при помощи Академии наук СССР заложена основа молодой Туркменской Академии наук; она тоже представляется каналом великого назначения, каналом культурных ценностей. Минувший год дал и Таджикистану свою самостоятельную Академию наук. С этого же года начинает дату своего возникновения первый Государственный университет в Киргизии. Этот университет открыт при непосредственном участии крупных русских ученых по примеру университетов Туркмении и Таджикистана. Таким образом, в Средней Азии сейчас появилось еще три новых университета вдобавок к существующим университетам — Среднеазиатскому, Казахскому и Узбекскому. Надо сказать, что все эти новые явления культуры наших народов возникли не какими-то слабыми ростками, — это крепкая поросль уже плодоносящего благодатного сада.
Достаточно в этом отношении лишь одного примера самого молодого Киргизского университета. Уже сейчас этот университет имеет в своих стенах 1600 студентов.
Перебирая в памяти события одного только культурного фронта и в одной лишь части великой вашей Родины, ярко ощущаешь светлые и возвышенные идеи, которые несет на своем знамени наша социалистическая культура, озаренная гением Ленина-Сталина. Скрепленная вечной, нерушимой сталинской дружбой, эта культура олицетворяет мощь и волю народа — титана. И, как добрый гений мира, как сказочный великан, который переставляет горы, переливает моря, он творит вечное, непреходящее.
Какую заботливую братскую помощь оказала передовая русская литература литературам наших республик! Это ярко проявилось во время недавней декады узбекской литературы и искусства в Москве.
Как многократно отмечали писатели и деятели искусства Узбекистана, русские прозаики, поэты, драматурги, переводчики, критики, редакторы способствовали быстрому подъему узбекской литературы за последние годы. Это вдохновило узбекских писателей на славные творческие дела.
Памятным явилось то удовольствие, которое я получил, читая поэму Мирзо Турсун-заде "Поток приветствий". Турсун-заде написал прекрасную поэму о великом друге и вожде наших народов, взяв тему у живого, кристально чистого источника самой жизни. Он подслушал биение сердец, сокровенные слова миллионов душ.
В казахской литературе минувший год выделяет одну важнейшую для всех среднеазиатских литератур тему. Это тема о рабочем классе. В Казахстане творческие мысли писателей обращены к рабочим Карагандинского угольного бассейна. Тема и благодарная, и проблемная, потому что новая для всей казахской литературы. На эту тему пишут большие полотна несколько авторов. Один из них — крупный казахский прозаик Мустафин Габиден закончил к началу нового года последнюю редакцию романа для русского издания.
Из фактов культурного строительства Казахстана особо памятны и отрадны данные о народном образовании, о громадной сети школ, охватывающих всех детей школьного возраста, растущей численности казахской интеллигенции, особенно женщин. За последние три года окончили вузы 1800 казашек. Среди них уже десятки кандидатов наук и профессоров. А я помню 1917 год, когда казашек-курсисток считали по пальцам, при этом для счета хватало пальцев только одной руки.
И тут невольно вспоминаешь факты в жизни народов колониальных и зависимых стран Азии. Особенно поражает обреченность детей и неимоверно дикое бесправие и угнетение женщин в странах, где властвуют американские, английские, французские колонизаторы. В не освобожденной еще от империалистов части Вьетнама имеется 20 тысяч тюрем. Одна тюрьма — на 1500 человек и одна школа па 20 тысяч детей. В Японии процветает самая настоящая торговля рабами — в рабство фабрикантам продаются дети и женщины.
В Бирме женский труд оплачивается на 45—50 процентов ниже мужского труда. В Сирии существуют торговля девушками и многоженство. В Турции, Иране, Афганистане господствуют феодально-патриархальные обычаи многоженства, купли-продажи женщин.
Но какое дело до этого ужасающе трагического положения народов американо-английским хищникам? Мир зла и мрака, мир империализма стремится держать в оцепенении порабощенные народи Азии.
Радостно сознавать, что каждый год нашего обновления укрепляет нас в лучших мыслях о самом великом и непреходящем — о дружбе между нашими братскими народами, о том, что в этой дружбе — счастье народов наших и каждой отдельной личности. Эта дружба вековечна и навсегда закреплена в истории земли именами гениев всего передового человечества — Ленина и Сталина.
Мухтар Ауезов
Қысқа да нұсқа. Жазылыңыз telegram - ға