Жаңалықтар

Переписку казахских ханов с соседними государствами переведут на три языка

Дипломатическую переписку казахских ханов с соседними государствами переведут на три языка. Об этом на пресс-конференции по вопросу изучения национальной истории в рамках инициированной Президентом страны программы «Народ в потоке истории» рассказала заведующая отделом Института востоковедения им. Рамазана Сулейменова Меруерт Абусеитова, передает корреспондент BNews.kz. «Это письменные свидетельства о торгово-экономических отношениях Казахского ханства как независимого государства с соседними государствами. Я думаю сейчас, историки и ученые приступили к исследованию этого материала, и в недалеком будущем мы представим эти материалы в переводе на казахский, русский и английский языки»,- подчеркнула Меруерт Абусеитова. «Мы привезли из Китая 283 тома, содержащих более 72 тысяч документов дипломатической переписки казахских ханов и султанов с правителями соседних государств. Эти уникальные находки говорят о том, что если раньше говорили, что у казахов не было письменности, государственности, то эти свидетельства подтверждают обратное, у казахов присутствовал нумизматический и картографический материал»,-говорит М.Абусеитова. Валерия БОНДАРЕВА

01.10.2013 09:46 3424

Дипломатическую переписку казахских ханов с соседними государствами переведут на три языка. Об этом на пресс-конференции по вопросу изучения национальной истории в рамках инициированной Президентом страны программы «Народ в потоке истории» рассказала заведующая отделом Института востоковедения им. Рамазана Сулейменова Меруерт Абусеитова, передает корреспондент BNews.kz.

«Это письменные свидетельства о торгово-экономических отношениях Казахского ханства как независимого государства с соседними государствами. Я думаю сейчас, историки и ученые приступили к исследованию этого материала, и в недалеком будущем мы представим эти материалы в переводе на казахский, русский и английский языки»,- подчеркнула Меруерт Абусеитова.

«Мы привезли из Китая 283 тома, содержащих более 72 тысяч документов дипломатической переписки казахских ханов и султанов с правителями соседних государств. Эти уникальные находки говорят о том, что если раньше говорили, что у казахов не было письменности, государственности, то эти свидетельства подтверждают обратное, у казахов присутствовал нумизматический и картографический материал»,-говорит М.Абусеитова.