En eski zamanlardan, halk beraberinde hem de yüzyıllar boyunca oluşmuş, seçilerek, mirası olan nesilden nesle aktarılır, ata sözleri ve deyimler sözlü edebiyatın zengin yapılarından biridir.
En eski zamanlardan, halk beraberinde hem de yüzyıllar boyunca oluşmuş, seçilerek, mirası olan nesilden nesle aktarılır, ata sözleri ve deyimler sözlü edebiyatın zengin yapılarından biridir.
Ata sözleri ve deyimler kalbde depo karakterlidir, her halkın yaşam ve yaşamının, onlar sadece bu halkın kelime zenginliği ile tanıştığını tersidir, hem de bu gösterge, onlar büyük hazinedir, onun değerini artırıyor, ancak zaman geçtikçe bir türlü azalmıyor. Eski dönemler belli ki, her halkın ruhu bilgeliği ve onların zarb-mesellerde ve mesellerde net yansıtıyor. Başka halkın ata sözü ve deyim ve bilgi anlayışı ise - sadece bu halkı ile tanışmak ve daha iyi tanımaya yardım ediyor, ama ayrıca büyük katkılar sağlıyor ve iletişim anlayışında onların düşünce tarzına onların karakterine, tavrına hizmet ediyor.
Ata sözleri ve deyimler hangi halktan ne de alır ve tüm temel özelliklerini onların eğitici önemini taşıyor. Kazak toprağında yaşayan diğer ulusların temsilcilerinin deyimlerle ve zarb-meselleri ile gelin tanış olalım o zaman:
Asur ata sözleri ve deyimleri
- Vurağan inek Sürüye hiçbir zaman alışmaz.
- Her çar kendi evinde
- Her inişin çıkışı vardır
- Acını yememiş, tatlıyı kıymetlendiremez
- Tam mideye karabasanlar uykuya gelir
Gürcü ata sözleri ve deyimleri
- Zenginlik - allah karşısında günah, insanlar karşısında yoksulluktur
- Büyük yelken sadece güçlü rüzgarı uzata bilir.
- İp uzun iyi, söz ise kısa.
- Şarap seçer ve akıl ve servet
- Ağaç - güçlü kökleri, insan - güçlü dostları.
- Samimi söz demir kapınıda açar
- Bilgi - paradan değerlidir, keskin kılıç, güçlü silah.
- Rengarenk yılan dışarıdan, insan içeriden.
Dağıstan ata sözleri ve deyimleri
- Bir elde iki karpuz tutmak olmaz
- Öyle ki, rüzgar, rüzgar getirdi ve kendisi ile yapacak.
- Erkek iki defa tekrarlamaz.
- Kim çok konuşur, çok hata eder.
- Her papağ taşıyan erkek değildir
Kalmık ata sözleri ve deyimleri
- Ülkede kör gözlerikapat, ülkede aksak ayakları topla.
- Dağ şahini dağda uçuyor, çocuk akıllı babasının zarb-mesellerini diyor.
- Hayat - uzun pek iyi,o meclisler – kısa
- Denizin oğlu -solmur, halkın oğlu - ölmüyor.
- Çay çeşme ile başlar, cemaat - akrabaları ile.
Karaçino-balkarların ata sözleri ve deyimleri
- Dağın zirvesinde herkes eşittir.
- Yemekle buna cevap ver, kim sana taş atan.
- Konuk kabardin aç kalmayacak.
- Konuk, uzak akrabadan şereflidir.
- Akıl yaşdan bağlı değildir.
Kırgız ata sözleri ve deyimleri
- Erkekler, tartışma etmeseler, dost olmayacaklar.
- Kendi köyünde köpek kuyruğu tabancayla vuruyor
- Ebeveynlerine saygılı olucaksın - sana saygı duyacak oğlun.
- Servetle - kendini övme, yoksulluk içinde - üzülme.
- Hastalık gidiyor, alışkanlıklar kalıyor
Kore ata sözleri ve deyimleri
- Eski olmadan yeni yoktur.
- kendine kadar onun yaşlılığında karını elinde taşı.
- Örtülerin uzunluğuna göre ayağını uzat
- Ne kadar olsa ihtiyar kartal olmayıp, sülün tutmaya gücüm var
- Öküz gibi çalış karnın patlayınca ye.
Kürd ata sözleri ve deyimleri
- Yüksek evlerden onun serveti görünüyor.
- Merhametli gönül yaşlanmıyor.
- Eğer oğul insanı etmek istiyorsan, onu çoban ver, ama ister, o hayvana dönüşmesini, eve onu döndürmeye acele.
- Güzel kadını hareketlerine göre görünüyor
- Dünya - roza gülü: Ve başka bir kokuyla.
- Her gözyaşıyla altında tebessüm var
- Kul olanlar benimle sayılır, ama olanlar için ben ev sahibi sayılmıram
Alman ata sözleri ve deyimleri
- Söylenilmiş yüzüne karşı - bırakılmış ağaca baltaya benzer.
- Aşk iki kızı var: Hayırseverlik ve sabır.
- Eski sevgi kara aptallara gibidir: Çabuk alışıyor.
- Eğer yeni sevgi meltem esir, bazen eski paslanıyor.
- Aşk hatta en parlak güzellik kurtar. (zorla değerli olmayacaksın)
- Aşk zaman öldürüyor, zaman sevgiyi öldürüyor.
- Gözleri - sevgi kapısına.
- Akıl güzelliği ile - çeşitli alanlardan ürün.
- Erkek kadınsız - beden olmadan baş, kadın erkeksiz, baş olmadan beden.
- Ne kadar çabuk düğün, o kadar daha uzun sevgi.
- Kızı terbiye etmeden önce, onun annesine bak
- O kadın kalbi yaralıyor - sadece kişinin derisini sallıyor.
- Kadınlar gözyaşları ve bir gülüşe bir para alırlar.
Tatar ata sözleri ve deyimleri
- Kahraman kendisi için doğar, halk için ölüyor.
- Sesi en iyi kayınvalide üstünde gakla'ma kargalara benziyor.
- Bir gün güçlü ısıtıyor.
- Sabrın temeli - halis altındır
- Hayırseverlik ve zor bir dönem geliyor, ama kendi şerefsizi başına hep yıkılıyor.
- Değerli taş toprakta basılmıyor.
- Eğer hiçbir şeyle insanı misafir etməksə, onun sözüyle bağışlanmıştır.
- Çok bil, az konuş.
Türk ata sözleri ve deyimleri
- İyilik eyleme kötülüğün almayacaksın.
- Toplantıda dilini masanın arkasında ellerini tut.
- Atılan taş yerine geri vermezsin.
- Gemi kaptanları ile iki batacak.
- Kavgasız ev - şenliksiz yemek gibidir.
- Az ye, çok teşekkür et.
- Her akşam boyunca sabah geliyor.
- Kim çok bilir, o çok hata yapıyor.
- Her yüksek ağaç - servi.
Türkmen ata sözleri ve deyimleri
- Gülümseyerek anlatan Erkekten kaç, gözyaşı döken kadından kaç
- Kavak bir yerde durarak görünüyor.
- Karın olmadan yok mal-mülk, oğlun olmadan yok refah.
- Emek temel'in sonucudur.
- Kendi ebeveyn değeri anlayacaksın, ne zaman ki, kendiinde çocuklar olacaklar.
- Cins at - meydan okurcasına bakan, yiğit oğlan - düzgün.
- Tilki sadece koyunu güdüyor.
Uygur ata sözleri ve deyimleri
- Eğer sıcak erkek kardeşler - çok attır, eğer kız kardeşler sıcaksa - çok yemektir
- Dostlarsız insan - tuzsuz besin.
- Becerikli el aç bırakmaz
- Her kuş kendi yuvasına uçuyor
- Su, hangi ki, alanını sularlar boşuna dökülmemiştir.
- Öz toprak - altın beşiği.
Ukrayna ata sözleri ve deyimleri
- Kocalı kız - geyinib-kecinmiş
- Eğer küfran kadından yaşlandıklarını, oda hayırseverden gençleşiyor
- Güzellik - nikah çelengine kadar, akıl - ona kadar, nasıl yeryüzüne dokunacak
- Eğer kalple seve bilmiyorsan, sözle aldatmayacaksın.
- Güzel doğulma, mutlu doğul
- İnsan nasıl hayat da böyledir.
- Kızın güzelliği - mayıs şebnem'e gibidir.
Çeçen ata sözleri ve deyimleri
- Halkın birliği - yıkılmaz kalesidir
- Erkeğe, iki kadın da olduğu halde, köpek gerekmez.
- Güzel kız - eski elbise ve güzeldir.
- Güzellik - akşama kadar mezarları, hayırseverlik.
Bilgilerin kaynağı: Kazakistan halklarının gelenek ve görenekleri. Almata şehri.