26 Наурыз 2014, 08:52
|
шақыру бойынша |
- по приглашению |
|
бастамашылық қызмет |
- инициативная деятельность |
|
дөңгелек үстелге шақыру |
- пригласить на круглый стол |
|
жиналысқа қатысу |
- присутствовать на собрании |
|
жобалау-зерттеу жұмыстары |
- проектно-изыскательские работы |
|
мерейтойға шақыру |
- приглашение на юбилей |
|
семинарға шақыру |
- пригласить на семинар |
|
сыртқы экономикалық қызмет |
- внешнеэкономическая деятельность |
|
тренингке шақыру |
- пригласить на тренинг |
|
туған күнге шақыру |
- пригласить на день рождение |
|
үйге шақыру |
- приглашение домой |
|
ұйымдардың стандартты алгоритмдерін енгізу және паразитарлық ауруларға қарсы іс- шараларды өткізу |
- внедрение стандартных алгоритмов организаций и проведение противопаразитарных мероприятий |
|
ұйымдастырушы |
- организатор |
|
ұйымдық мәселелер |
- организационные вопросы |
|
халықаралық жәрмеңке |
- международная ярмарка |
|
халықаралық конференцияға шақыру |
- пригласить на международную конференцую |
|
халықаралық көрмелер |
- международные выставки |
|
халықаралық мұз хоккейі лигасы |
- международная лига хоккея на льду |
|
халықаралық экономикалық қатынастар |
- международные экономические отношения |
|
халықтық шығармашылық |
- народное творчество |
|
шақыру билеті |
- пригласительный билет |
|
шақыру билеттерін кімдерге жіберу керек? |
- кому нужно отослать пригласительные билеты? |
|
шақыру жіберу |
- отправить приглашение |
Үлгі 1.
Сіз(дер)ді сүйікті қызымыз __________________ ұзатылу тойына арналған салтанатты ақ дастарханның қадірлі қонағы болуға шақырамыз.
Басталуы: ____ сағ. ____ мин.
20___ ж. «____» _______________
Мекенжайымыз:___________________________
Той иелері: _______________________________
Үлгі 2.
Сіз(дер)ді ұлымыз __________________ үйлену тойының қадірлі қонағы болуға шақырамыз. Екі жастың үйлену тойының куәгері болыңыз(дар)!
Уақыты: ____ сағ. ____ мин.
20___ ж. «____» _______________
Мекенжайымыз:___________________________
Той иелері: _______________________________
Үлгі 3.
Сіз(дер)ді баламыз Алматтың 25 жас мүшел тойына шақырамыз.
Көңілді кештің сыйлы қонағы болыңыздар!
Басталуы:____сағ.____мин. 20__ж. «___»__________________
Мекенжайымыз:___________________________
Той иесі: _________________________________
Үлгі 4.
Сіз(дер)ді 2013 жылғы 1 мамырда болатын анамыз Әшірхан Бердібекқызының 70 жылдық мерейтойының қадірлі қонағы болуға шақырамыз.
Басталуы:____сағ.____мин. 20__ж. «_____»__________________
Мекенжайымыз:__________________________
Үлгі 5.
Сізді 1992 жылғы мектеп түлектерінің 20 жылдық кездесу кешіне шақырамыз.
Басталуы:____сағ.____мин. 20__ж. «_____»__________________
Мекенжайымыз:___________________________
«Құжаттама», Ж.А. Тұрлыбекова, Ұ.К. Каюпова, Астана қаласы Тілдерді дамыту басқармасы «Руханият» орталығы дайындаған