27 Тамыз 2014, 05:42
Эта степь имеет сущность и содержание, граничащее с таким понятием, как материк. Если внимательно посмотреть на географическую карту Казахстана, то можно увидеть, что ее центральную часть занимает бесконечная цепь золотогривых холмов. Светло-желтая полоса тянется на тысячи километров, преодолеть их не под силу даже птицам. Этот могучий хребет, простирающийся от Западно-Сибирской низменности на севере до устья Алакол-Балхаш на юге, от отрогов Алтая, Сауыр, Тарбагатая на востоке до тургайских долин на западе, назван казахским народом Сарыарка. Это и есть великая степь, расположенная в центре двойного материка, называемого Евразией. Обращает на себя внимание чрезвычайно меткое название степи. Оно свидетельствует о чуткости народа при наименовании географических объектов, понять, не поднимаясь высоко в небо, что бескрайний, граничащий с горизонтом «материк», размеры которого нельзя охватить взором как высотные горы, или объехать вокруг как озеро, есть плоскогорье.
Современная географическая наука совершенно четко обозначила на карте Сарыарка как плоскогорье, раскинувшееся на тысячи километров. Действительно, метко оно названо словом «арка». Этот длинный золотогривый дугообразный холм является и водоразделом: с обоих его боков течение рек и ручьев направлено в противоположные стороны... Воды рек громадного плоскогорья бегут в разных направлениях. В северной части безошибочно направлены на север полноводные Шар, Шаган, Ашшысу, Тундик, Коктал, Жарлы, Талды, Уленти, Шидерти, Силети, Есил, Нура, Куланотпес, Терисаккан. А вот другие реки, которые берут начало там же, к всеобщему удивлению бегут на Юг — это пресноводные, с полноводными притоками Аякоз, Баканас, Токырауын, Балкылдак, Каратал, Каршыгалы, Жинишке, Жамши, Мойынты, Сарысу, Сарыкенгир, Каракенгир. Эти примеры показывают, что Сарыарка — гигантский водораздел, дугообразное плоскогорье, откуда всякая вода течет в противоположные стороны. Нельзя не назвать такое бескрайнее плоскогорье «арка», любое другое название было бы неубедительным. Поражают гениальность и тонкое чувство необозримой красоты: не желтое плоскогорье, не желтая долина, не желтая степь, а именно — Сарыарка.
Удивительно верно обозначен цвет — сары (желтый): в этих обширных краях постоянно золотятся тысячи разнообразных растений по всей гористой степи (пояснение переводчика). Вследствие этого в названиях многих растений первой частью выступают такие слова, как «сары» (желтый), «боз» (светлый), «ақ» (белый), «шұбар» (пятнистый): боз бетеге, боз жусан, сары көде, ақ селеу, ақ ши, шұбар тарлау, ақ қойынды ақтоғай, боз таранғы, боз тал. Таким же образом названы старые горы — ровесники самого земного шара: Актау, Сарытау, Кызылтау (Кызылтау — красная гора), Кызылжал, Аксенгир, Аксоран, Кызыларай, Акшатау, а также долины Сарыжазык, Акдалы, Бозжазык, Жосалы. Старые скалы гор Арка также состоят из пласта желтых песчаников. В этих краях даже антилопы и лисы — красно-желтые, горные бараны — желтоватые, волки — светло- серые.