26 Қараша 2014, 04:31
“Halkın birliğini korumak ve güçlendirmek –
en yüksek bir erdemdir”.
N.A. Nazarbayev
[1]. Kazakistan’ta Korelilerin yaşamasının 60. yıldönümü için Rusça, Korece ve İngilizce olmakla “Kazakistan Korelileri: Resimli Tarih” kitabı, 70. yıldönümü için ise güzel resimlerle bezetilmiş, popüler “Kore gelenek ve göreneklerinin” // Düzenleyen Tsoy Yen Gın, Yan Von, kitabı basılmıştır. 2008’de B.Li’nin “Kore geleneklerinin zenginliğini keşfet” kitabı yayınlanmıştır.
Kazakistan Korelileri birçok faaliyet alanlarında çok aktiflerdir. Onların arasında birçok kültürel figürler, sivil toplum aktivistleri, bilim adamları, ekonomistler ve diğer birçok meslek temsilcileri vardır.
İşbu yazı Kızılorda şehrinde yaşayan Kore topluluğunun yaratıcılık faaliyetinin oluşum ve işleyiş sürecini incelemek için ilk girişimlerden biridir. Kore topluluğu üzere materyalların toplanmasında sözü geçen bölgenin etno-kültür merkezinin başkanı Kim Yelena Alekseyevna önemli destek sağlamıştır.
Sözü geçen bölgeye bilimsel sefer kapsamında 1989 yılında yaratılmış olan Kazakistan Korelileri Derneği Kızılorda Bölge Şubesinin etkin yaratıcılık faaliyetini takip etmek muvaffak olmuştur. O, adı geçen bölgenin ilk ulusal-kültürel derneklerden biridir. Sözü geçen kurum aşağıdakı dallar üzere, özellikle. Kore topluluğunun birleşmesi, halklar arasında dostluk ve karşılıklı anlaşmanın güçlenmesi, ulusal kültürün, dilin ve geleneklerin korunması ve geliştirilmesi konuları üzere çalışmaların önemli sonuşları ile her zaman dikkat çekmiştir.
Şubeye tanınmış kamu figürü olan ve bireysel girişmci ve “Aleks” özel dans sanatı okulu olan Kim Yelena Alekseyevna yönetmenlik ediyor.
Bölge Şubesinin girişimi üzerine bölgenin birçok okullarında Kore dili tedris edilmektedir ve Nam Marina Vasilyevna tarafında yönetilen Kımdori anaokulu yaratılmıştır. Şube yanında amatör performans grubu yaratılmıştır ve o, Kore halk sanatının aktif propagandasını yürütmektedir.
Samulnori korosu, “Aleks” Koreografi okulu, yönetici – Taraz Pedagojik Üniversitesi Koreografi bölümü mezunu Yuliya Kim, “Holmoni” vokal grubu, yönetici – Lyana Semyonovna Hegay, Kim Sofya Nikolayevna, Tsoy Olga Lazarevna, Yun Polina Mikhaylovna ve birçok başkaları güzel sesleri ve şarkıları ile dinleyicileri mutlu etmektediler.
Kazakistan Korelileri Derneği Bölge Şubesi sık sık olarak kamu önemli olaylar, farklı müsabakalar, promosyonlar ve yarışmalar geçirmektedir: Ay takvimine göre yeni yıl, her yıl “Arımdaun Hangugo” Kore dili ve devlet dili bilgileri üzere dil yarışmaları, “Genşç lider”, “Ariran” dans ve şarkı festivalleri, çocuk tatilleri ve partileri, spor yarışmaları, “Nesillerin görüşmeleri” geşirilmektedir.
Şube birinci grup maluller olan Aleksandr Çagay ve Aleksandra Ogay’ın tedavisine ve sapık davranışlı çocukların ziyaretine fon toplanması için “Duyarlı kalpler” promosyonları ve bunlarla birlikte konser programları yapmaktadır. Dernek uyuşturucu ticareti ile mücadele eylemlerinde aktif bir rol alır, Gen Bon U fonu ile birlikte Kore vatanseverleri gününü, Yaşlılar gününü, 8 Mart gününü, Novruz tatilini, Kazakistan halklarının birlik gününü, 1 Mayıs gününü kutluyor, ulusal yemeklerin hazırlanması için kültür merkezlerinin festivali gününe, Kore konusunda resimler yarışmasına katılıyor, ilin beş ilçesinde “Kızılorda Kazakistan Halkı Meclisi günü” projesi hayata geçirilmiş, “Ariran” Kore şarkıları ulusal festivali Grand Prix galibi Roza Sametova (Hegay) İtalya’da “Altın Ayakkabı” yarışmasında Grand Prix kazanmıştır (Kore Derneği yarımaya gitmek için yardım sağlanmasına destek vermiştir), mutlaka 9 Mayıs Zafer Bayramı kutlanması, bu kutlamalarda farklı milliyetlerden olan Büyük Varan Savaşı gazileri ve arka cephe işçileri davet ediliyor, bayram yemeği, savaş yılları şarkılarından konser sunuluyor, hediyeler takdim ediliyor. Sosyalist Emeği kahramanı, eski 3. İnternasyonel kollektif çiftlik’in eski başkanı Tsay Den Hak’ın 100. yıldönümü için kutlamalara katılmışlardır.
2014 yılının Ocak ayında Kore enstrümenları problemleri ile ilgili Seminer geçirilmiş, bunların sırasında Kore Cumhuriyeti Elçiliğinin Kore Kültür Merkezinin (Astana) yardımı ile, müdür Vi Mön Çje, Güney Kore’den olan öğretmen Nam Ön Hi’nin davetlili]i ile Samulnori (Kore davulu) da vardır. Seminer katılımcıları sözü geçen olayın düzenleyicilerine çok teşekkeür ediyor ve düzenlenmiş olan Seminerin parlak etkilerini büyük zevkle hatırlıyor.
Kızılorda’da kültür merkezi temelinde Samulnori ensemblesi vardır, onun oluşumu ve gelişiminde “Tanulim” Kore geleneksel sanat studyosu (Almatı) ve bunun değişmez yöneticisi Aleksandr Pak’ın büyük hizmetleri vardır. Onun önyargısız desteği başlamakta olan grubun faaliyetinde önemli bir rol oynamış ve grup üyeleri bunu özel sevgi ve şükranla hatırlıyorlar.
Kızılordalılar kendi kahramanlarını özellille onarlar. Burada Kore kahramanları Khon Bom Do ve Ge Bon U gömülmüştür. Fonu Kore kahramanı Ge Hak Rim’in küçük oğlu ve babasının, bilim adamı, yorumcu, Kore kahramanının anımını ebedileştirmiş Ge Bon U yönetmektedir. Bizim kahramanlara kendi saygısını sunmak için Kore tarihi vatanından çok sayda konuklar gelmektedir.
Kazakistan Korelileri Derneği Bölge Şubesi ve onun etkin katılımcıları halk kültürünün, dilinin ve geleneklerinin gelişiminde, kamu önemli projelerin hayata geçirilmesinde yeterince ciddi görevleri yerine getirmektedirler;
Şin Viloriy Nikolayeviç, Kim Yuriy Fyodoroviç, Tsoy Matvey Nikolayeviç, Pak Oleg Viktoroviç, Kim Afanasiy Grigoryeviç, Khen Vyaçeslav Afanasyeviç, Ni Kseniya Hristoforovna, Şegay Mikhail Daniloviç, Kogay İhnatiy İliç, Tsoy Mariya Vasilyevna, Son Emma Sergeyevna – gençlere her bir destek sağlayan ve kendi mesleki deneyimlerini paylaşan istekli gazilerdir. Şubenin tüm eylemleri çok girişimli düzenleyici Pak Valeriy Vyaçeslavoviç’in yönetdiği Gençler merkezinin katılımı ile hayata geçirilmektedir.
Tüm Kızlıordalılar için en belirgin ve önemli olay Derneğin temelinde durmuş ve onun gelişimine büyük emanet sağlamış, bizim kültürsel birleşmemize yardım etmiş ve desteklemiş kişilerin hatırasına “Benim parlak hüzünüm” gecesidir. Bunların sırasında Kuşerbayev Yeleu, Khan Yevgeniy Kharitonoviç, Ogay Eduard Khenoviç, Ahmadiyeva Nagima Abdulvna, Tsay Den Khak, Kim Don Çer ve birçok başkaları vardır. Koreliler Derneği Bölge Şubesinin tüm faaliyetinin Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı N.A.Nazarbayev’in halka muracaatı temeli üzerinde hayata geçirilmesini özellikle ifade edilmelidir. Bu Derneğin faaliyetinde birinci Cumhurbaşkanının yönetdiği Kazakistan Halkı Meclisi’nin ve stratejik açıdan akıllı kamu politikası doğrudan ilgisi vardır. Bu Dernekte topraklarımızda meskunlaşmış her bir halkın karşılıklı uzlaşması ve saygısı, dostluğu, birliği, toleranslığı, siyasi doğruluğu gibi en önemli varsayımlar bir tek en önemli oluşturucu ve organize edici bir arada birleşmiştir. “Bugün bizim devletimiz gerçekten benzersiz bir işlevi gerçekleştirmektedir; tüm milliyetlerin adil ve tam gelişimini sağlamaktadır, bunlar ise Kazak kültürününü yeni niteliğini belirlemektedir. Ulusal kültürlerin birliği yeni kültür fenomeninin doğması için temeldir. Kazakistan etnoslararsı alandakı pozitif deneyimi bugün tüm dünyada kabul edilen bir ülkeye çevrilmiş ve XXI yüzyılın ulusal politikasının bir türlü ölçüsü haline gelmiştir” [1, с.3].
Böylece, sözü geçen topluluğun kültürel anlamda araştırılması konusunda karşımızda Kazakistan’da, özellikle Kızılorda’da meskunlaşmış olan Kore halkının tarihi, gelenekleri, yaşamı ve doğrudan kültürel mirası ile tanşlık imkanı ilk defa olarak açılmıştır.
İşbu yazı kapsamında biz araştırılan bölgenin Kore topluluğunun ana pozisyonlarını kısaca olarak aydınlattık. Daha sonra Kızılorda şehri Kore etnosunun ve L.S. Hegay’ın yönetmenliği ve S.N. Kim, O.L. Tsoy, P.M. Yun ve birçok başkalarının katılımcılığı ile “Holmoni” vokal grubunun müzik mirasının daha ayrıntılı incelenlenmesi planlanmaktadır.
Referans listesi:
Sanat tarihi doktorü,
dosent, Edebiyat ve Sanat Enstitütüsü
Müzikoloji Anabilim Dalı Başkanı
Musagulova G.J.
[1] 6 serili “Benim ikinci Vatanım” ve “Kazakistan Korelileri” belgesel filmleri yaratılmıştır. Ust-Kamengorsk şehrinde eyalet yerel tarih muzesinde ve Uştoba şehrinde Kazakistan Korelilerine adanmış tarih-etnografi sergileri açılmıştır.