Под знаменем мира и дружбы

  Под знаменем мира и дружбы Единогласно поддерживая Обращение Всемирного Совета Мира, пленум Советского Комитета защиты мира принял важнейшее решение о сборе подписей советских граждан за заключение Пакта мира между пятью великими державами. Великая, незыблемая ленинско-сталинская дружба народов нашей страны сложилась и окрепла за годы строительства социализма. В тяжелое время суровых испытаний Великой Отечественной войны она с особенной силой показала свою нерушимость. Дружба народов — это принципиально новая основа отношений между народами. Все национальности нашей страны постигли на деле спасительное, благотворное значение дружбы и мира между народами, они нашли в этом принципе, новом для человечества, мудрое решение своих исторических, жизненных интересов. Эти предпосылки и определяют миролюбивую политику нашего государства, они и внушают убеждение всему прогрессивному человечеству в искренности наших стремлений к миру, дружбе и сотрудничеству между народами. Граждане всего многонационального Советского Союза горячо одобряют каждый шаг, каждое мероприятие в пользу упрочения и обеспечения мира, и они неизменно готовы отстаивать великое дело мира и дружбы между народами. Благородное стремление наших народов нашло живой отклик в сердцах простых людей всего мира. Непреклонная воля огромного большинства людей на земле предотвратит новую бойню и отстоит дело мира во всем мире. Не допустить войну и защитить мир - стало великим решением миролюбивого человечества. Родилось самое мощное движение на всем земном шаре, движение, на знамени которого на всех языках земли начертаны слова: Мир и Дружба. А мы, сыны и дочери нашего социалистического отечества, горды и счастливы сознавать, что наша советская Родина идет в авангарде борьбы за мир во всем мире. Каждый из нас, любя свою великую Родину, мысля о счастье своего народа, желая добра другим народам, помнит мудрые слова нашего великого вождя и учителя товарища Сталина о том, что мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца. Подписями под Обращением Всемирного Совета Мира мы еще раз продемонстрируем незыблемую крепость нашего единства, нашу неизменную преданность делу мира, нашу всеобщую поддержку миролюбивой политики Советского Союза. Советский народ покажет, что он понимает и оценивает ленинско-сталинскую внешнюю политику как выражание своих собственных мыслей и стремлений. Советские люди бдительно следят за всеми теми кознями, которые готовит против мирных народов агрессивный лагерь империалистов — лагерь американо-английских поджигателей новой мировой войны. Ни для кого не секрет ныне, что господа из Вашингтона и Лондона ведут подготовку новой войны. Они начали ремилитаризацию Западной Германии, Японии, воскрешают немецкие фашистские дивизии, а в своих странах еще пуще усиливают гонку вооружений. Всюду, где только возможно, оборудуют они плацдармы для нападений на миролюбивые народы. Чем больше угроз из лагеря поджигателей войны, тем более важна, насущно необходима беспрестанная борьба самих народных масс в защиту мира. Укротить агрессоров, уничтожить угрозу войны могут самоотверженные, последовательно активные, массовые действия людей и народов. Сторонники мира выразили свою волю бороться за дело мира, собрав уже 450 миллионов подписей под Обращением Всемирного Совета Мира. Миллионы подписей нашего советского народа еще и еще покажут миру неуклонное, неодолимое решение строителей социализма отстоять дело мира. Борясь за дело мира во всем мире, советские патриоты, верные сыны и дочери нашей Родины, помнят о том, что их мирный созидательный труд — в малом и великом, на любой колхозной полосе, у любого станка и на великих стройках коммунизма — укрепляет и усиливает мощь Советского государства, оплота мира во всем мире. Единодушно откликаясь на призыв Советского Комитета защиты мира и поставив свои подписи под Обращением, укрепляя самоотверженным трудом мощь своей Родины, все народы великого Советского Союза с новой силой продемонстрируют перед всем миром свою преданность делу партии Ленина — Сталина, выразят свою готовность бороться за мир и безопасность народов. Мухтар Ауезов  

Под знаменем мира и дружбы

Единогласно поддерживая Обращение Всемирного Совета Мира, пленум Советского Комитета защиты мира принял важнейшее решение о сборе подписей советских граждан за заключение Пакта мира между пятью великими державами.

Великая, незыблемая ленинско-сталинская дружба народов нашей страны сложилась и окрепла за годы строительства социализма. В тяжелое время суровых испытаний Великой Отечественной войны она с особенной силой показала свою нерушимость. Дружба народов — это принципиально новая основа отношений между народами. Все национальности нашей страны постигли на деле спасительное, благотворное значение дружбы и мира между народами, они нашли в этом принципе, новом для человечества, мудрое решение своих исторических, жизненных интересов.

Эти предпосылки и определяют миролюбивую политику нашего государства, они и внушают убеждение всему прогрессивному человечеству в искренности наших стремлений к миру, дружбе и сотрудничеству между народами.

Граждане всего многонационального Советского Союза горячо одобряют каждый шаг, каждое мероприятие в пользу упрочения и обеспечения мира, и они неизменно готовы отстаивать великое дело мира и дружбы между народами. Благородное стремление наших народов нашло живой отклик в сердцах простых людей всего мира. Непреклонная воля огромного большинства людей на земле предотвратит новую бойню и отстоит дело мира во всем мире.

Не допустить войну и защитить мир - стало великим решением миролюбивого человечества. Родилось самое мощное движение на всем земном шаре, движение, на знамени которого на всех языках земли начертаны слова: Мир и Дружба.

А мы, сыны и дочери нашего социалистического отечества, горды и счастливы сознавать, что наша советская Родина идет в авангарде борьбы за мир во всем мире.

Каждый из нас, любя свою великую Родину, мысля о счастье своего народа, желая добра другим народам, помнит мудрые слова нашего великого вождя и учителя товарища Сталина о том, что мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца.

Подписями под Обращением Всемирного Совета Мира мы еще раз продемонстрируем незыблемую крепость нашего единства, нашу неизменную преданность делу мира, нашу всеобщую поддержку миролюбивой политики Советского Союза.

Советский народ покажет, что он понимает и оценивает ленинско-сталинскую внешнюю политику как выражание своих собственных мыслей и стремлений.

Советские люди бдительно следят за всеми теми кознями, которые готовит против мирных народов агрессивный лагерь империалистов — лагерь американо-английских поджигателей новой мировой войны. Ни для кого не секрет ныне, что господа из Вашингтона и Лондона ведут подготовку новой войны. Они начали ремилитаризацию Западной Германии, Японии, воскрешают немецкие фашистские дивизии, а в своих странах еще пуще усиливают гонку вооружений. Всюду, где только возможно, оборудуют они плацдармы для нападений на миролюбивые народы.

Чем больше угроз из лагеря поджигателей войны, тем более важна, насущно необходима беспрестанная борьба самих народных масс в защиту мира. Укротить агрессоров, уничтожить угрозу войны могут самоотверженные, последовательно активные, массовые действия людей и народов.

Сторонники мира выразили свою волю бороться за дело мира, собрав уже 450 миллионов подписей под Обращением Всемирного Совета Мира. Миллионы подписей нашего советского народа еще и еще покажут миру неуклонное, неодолимое решение строителей социализма отстоять дело мира.

Борясь за дело мира во всем мире, советские патриоты, верные сыны и дочери нашей Родины, помнят о том, что их мирный созидательный труд — в малом и великом, на любой колхозной полосе, у любого станка и на великих стройках коммунизма — укрепляет и усиливает мощь Советского государства, оплота мира во всем мире.

Единодушно откликаясь на призыв Советского Комитета защиты мира и поставив свои подписи под Обращением, укрепляя самоотверженным трудом мощь своей Родины, все народы великого Советского Союза с новой силой продемонстрируют перед всем миром свою преданность делу партии Ленина — Сталина, выразят свою готовность бороться за мир и безопасность народов.

Мухтар Ауезов