Часть 4

24 Қараша 2013, 13:34

Наделили родители дочерей богатым приданым. Много им дали скота. Но младшая дочь Кенжекей все же осталась недовольна. Только отъехал караван от родительского аула, отправила она отцу посланца с просьбой дать ей коня Шалкуйрыка, аксырматсаут в придачу к нему и Ак-Тюс — белую верблюдицу. Рассердился отец на свою дочь. Говорит ее посланцу —  Для  Кенжекей хватит богатства  Ерназара.   Зачем она просит у меня Шалкуйрыка? Шалкуйрык — вожак моих лошадей. А где   же   видано,  чтобы вожаком   владела женщина? Ак-Тюс — вожак моих верблюдов. Никогда не было случая,  чтобы женщину наделяли  такой  верблюдицей.   Аксырматсаут — вооружение,   переходящее   от   предков в наследство только к старшим сыновьям. Можно ли его отдавать младшей дочери?  Поезжай к ней и передай мои слова. Прискакал посланец к Кенжекей и привез ей ответ отца. Тогда Кенжекей говорит: Отправляйся снова к отцу и скажи ему: я просила Дать Шалкуйрыка, потому что на таком коне подобает ездить только батырам. Мне хотелось, чтобы на нем ездил настоящий батыр — Ер-Тостик! Я просила Ак-Тюс — она одна в силах поднять походную юрту батыра Ер-Тостика. Я просила дать в придачу аксырматсаут, чтобы носил его достойный батыр — Ер-Тостик. На этот раз слова Кенжекей убедили отца. Отослал он дочери Шалкуйрыка, Ак-Тюс и аксырматсаут. Поручил также передать дочке, чтобы Ерназар не останавливал караван на ночлег в урочище Соркудук. Иначе постигнет Кенжекей большая беда. Вот идет караван с сыновьями и снохами Ерназара через пустынную степь. Кенжекей первая заметила маленькую землянку, стоящую на дороге. Когда приблизились верблюды к землянке, вышла из нее Бекторы, дочь пери. Приветствовала она караван: Ой,  как  прекрасен   Ер-Тостик,   жених   возлюбленный твой, Кенжекей!  Лошадь твоя Шалкуйрык — ветра быстрее в степи, Кенжекей!  Верблюдица много несёт добра, Кенжекей!  Солнце блестит на твоей тяжелой стальной броне, Кенжекей!  Если не брезгуешь ты бедной землянкой моей, Кенжекей!  Сделай привал у меня, свежий ты выпей кумыс, Кенжекей!  Счастье твое не сбежит, если заглянешь ко мне, Кенжекей! Не понравились Кенжекей слова Бекторы. Ответила она ей: Дочь пери, Бекторы, ты лучше молчи, Завистливой речи я знаю цену! А если прекрасен возлюбленный мой,— То знай, я люблю жениха своего! И если мой конь быстрее, чем вихрь,— Я еду сама на своем коне. И если навьючена Ак-Тюс,— Свою верблюдицу навьючила я. И если сверкает стальная броня,—- То я не чужую надела броню.  Твоей землянкой не брезгую я,  Привал не устрою, однако, я в ней.  Меня не заманит твой свежий кумыс.  И если предложишь ты мне даже мед,  Не стану я есть, Бекторы, у тебя! ertegi.ru  

Наделили родители дочерей богатым приданым. Много им дали скота. Но младшая дочь Кенжекей все же осталась недовольна. Только отъехал караван от родительского аула, отправила она отцу посланца с просьбой дать ей коня Шалкуйрыка, аксырматсаут в придачу к нему и Ак-Тюс — белую верблюдицу.
Рассердился отец на свою дочь. Говорит ее посланцу
—  Для  Кенжекей хватит богатства  Ерназара.   Зачем она просит у меня Шалкуйрыка? Шалкуйрык — вожак моих лошадей. А где   же   видано,  чтобы вожаком   владела женщина? Ак-Тюс — вожак моих верблюдов. Никогда не было случая,  чтобы женщину наделяли  такой  верблюдицей.   Аксырматсаут — вооружение,   переходящее   от   предков в наследство только к старшим сыновьям. Можно ли
его отдавать младшей дочери?  Поезжай к ней и передай мои слова.
Прискакал посланец к Кенжекей и привез ей ответ отца.
Тогда Кенжекей говорит:
Отправляйся снова к отцу и скажи ему: я просила Дать Шалкуйрыка, потому что на таком коне подобает ездить только батырам. Мне хотелось, чтобы на нем ездил настоящий батыр — Ер-Тостик! Я просила Ак-Тюс — она одна в силах поднять походную юрту батыра Ер-Тостика. Я просила дать в придачу аксырматсаут, чтобы носил его достойный батыр — Ер-Тостик.
На этот раз слова Кенжекей убедили отца. Отослал он дочери Шалкуйрыка, Ак-Тюс и аксырматсаут. Поручил также передать дочке, чтобы Ерназар не останавливал караван на ночлег в урочище Соркудук. Иначе постигнет Кенжекей большая беда.
Вот идет караван с сыновьями и снохами Ерназара через пустынную степь. Кенжекей первая заметила маленькую землянку, стоящую на дороге. Когда приблизились верблюды к землянке, вышла из нее Бекторы, дочь пери.
Приветствовала она караван:

Ой,  как  прекрасен   Ер-Тостик,   жених   возлюбленный твой,
Кенжекей! 
Лошадь твоя Шалкуйрык — ветра быстрее в степи,
Кенжекей! 
Верблюдица много несёт добра,
Кенжекей! 
Солнце блестит на твоей тяжелой стальной броне,
Кенжекей! 
Если не брезгуешь ты бедной землянкой моей,
Кенжекей! 
Сделай привал у меня, свежий ты выпей кумыс,
Кенжекей! 
Счастье твое не сбежит, если заглянешь ко мне,
Кенжекей!

Не понравились Кенжекей слова Бекторы. Ответила она ей:

Дочь пери, Бекторы, ты лучше молчи,
Завистливой речи я знаю цену!
А если прекрасен возлюбленный мой,—
То знай, я люблю жениха своего!
И если мой конь быстрее, чем вихрь,—
Я еду сама на своем коне.
И если навьючена Ак-Тюс,—
Свою верблюдицу навьючила я.
И если сверкает стальная броня,—-
То я не чужую надела броню. 
Твоей землянкой не брезгую я, 
Привал не устрою, однако, я в ней. 
Меня не заманит твой свежий кумыс. 
И если предложишь ты мне даже мед, 
Не стану я есть, Бекторы, у тебя!

ertegi.ru

 

Бөлісу: