Часть 4

23 Қараша 2013, 16:17

Шел он, шел и увидел толстого быка, который пасся на пастбище. Подошел человек к быку и начал рассказывать ему про то, что с ним приключилось. — За добро всегда платят злом!—ответил бык, выслушав торговца. — Нет, на добро всегда отвечают добром!— возразил ему человек. — Ну, тогда послушайте, какая беда случилась со мной. Едва я появился на свет, мне накинули на шею веревку и привязали к столбу, отлучив от матери. Я не мог вдоволь насладиться материнским молоком, потому что большую его часть забирали себе мои хозяева. Годовалым теленком мне проткнули нос. После этого на меня сел сын хозяина и заставил работать от зари до заката. Когда мне исполнилось три года, меня погнали на пахоту и уборку урожая. Летом хозяева верхом на мне пасли баранов, возили дрова, воду. Всюду меня использовали, не давая передышки. Благодаря моим усилиям, росли пшеница и просо, доводились до конца разные домашние дела. Короче говоря, в этих бесконечных хлопотах я и состарился. И хоть бы раз меня покормили хорошей, сочной травой! Нет, только гоняли изо дня в день! Иногда я думал: «С самого рождения я честно и добросовестно трудился на своих хозяев. Когда я состарюсь, мне, наверное, подарят покой». И вдруг вчера ко мне пришел хозяин и привел с собой мясника. — Смотри, как растолстел мой бык!—сказал он мяснику —Интересно, сколько из него получится сала? Оказывается, меня откармливали  только для того, чтобы потом зарезать! Так скажите, разве не злом хотят отплатить мне люди за то добро, которое они от меня имели? Почему бы им не подарить мне свободу и покой на старости лет и не дать умереть собственной смертью? — Ну что, убедился?—спросила змея несчастного торговца. — Давай спросим еще одного встречного,— попросил он ее.— Если и в третий раз нам скажут, что за добро платят злом, я, так и быть, соглашусь с тобой! Отправился человек со змеей на шее дальше. Идет он по степи и видит: бежит навстречу ему лиса. — Эй, лиса!—окликнул ее торговец. —Выслушай нас, мы хотим спросить тебя кое о чем! Увидев человека, лиса испугалась и, взбежав на всякий случай на пригорок, крикнула: — Говорите оттуда, где стоите! — Ответь нам: за добро платят добром? — О чем это вы?— не поняла лиса. Тогда торговец рассказал ей все как было от начала до конца. — Вы обращались еще к кому-нибудь, кроме меня?— спросила лиса. — Да, мы обращались с этим вопросом еще к двум существам, и они ответили нам, что на добро отвечают злом, а не добром. Задумалась лиса, а потом спросила человека: — Неужели эта змея вся может поместиться в твоем мешке? — Могу!— ответила вместо торговца змея. — Тогда я вот что скажу: полезай в мешок!— сказала лиса змее. Змея послушно соскользнула с шеи торговца и, юркнув в мешок, высунула оттуда голову. — Ты ведь сказала, что можешь вся уместиться в мешке, почему же голова твоя торчит наружу?— спросила лиса. — Я могу и голову спрятать, вот, смотри!—ответила змея и, пригнув голову, полностью скрылась в мешке. В ту же минуту лиса воскликнула, обращаясь к несчастному торговцу: — Эй, несчастный торговец, что же ты стоишь, раскрыв рот? Быстрее завяжи мешок, хвати им пару раз вон по тому камню и избавься от этой напасти! Торговец так и сделал. Схватив мешок, он с силой ударил им раза два по большому камню, лежавшему неподалеку, и убил лежавшую в нем змею. Так, благодаря лисьей хитрости, бедняге удалось избежать погибели. А иначе непременно на добро, которое совершил торговец, ему ответили бы злом, —закончил свой   рассказ мышиный   падишах. — Да-а, уважаемый, ты прав!—согласился с ним голубиный падишах и спросил: — Скажи, отчего этот караван-сарай покинут хозяевами и караванщиками? — Этому была причина,—ответил мышиный падишах. —Жили в этом караван-сарае добропорядочные хозяева. Каждый раз, когда они садились за еду, мы выбегали из своих укрытий и, хватая все, что успевали, с их стола, убегали обратно. Мы причиняли очень много беспокойства людям, которые порой оставались голодными, отказываясь есть еду, к которой прикоснулись мыши. www.ertegi.ru

Шел он, шел и увидел толстого быка, который пасся на пастбище. Подошел человек к быку и начал рассказывать ему про то, что с ним приключилось.
— За добро всегда платят злом!—ответил бык, выслушав торговца.
— Нет, на добро всегда отвечают добром!— возразил ему человек.
— Ну, тогда послушайте, какая беда случилась со мной.
Едва я появился на свет, мне накинули на шею веревку и привязали к столбу, отлучив от матери. Я не мог вдоволь насладиться материнским молоком, потому что большую его часть забирали себе мои хозяева. Годовалым теленком мне проткнули нос. После этого на меня сел сын хозяина и заставил работать от зари до заката. Когда мне исполнилось три года, меня погнали на пахоту и уборку урожая. Летом хозяева верхом на мне пасли баранов, возили дрова, воду. Всюду меня использовали, не давая передышки. Благодаря моим усилиям, росли пшеница и просо, доводились до конца разные домашние дела. Короче говоря, в этих бесконечных хлопотах я и состарился. И хоть бы раз меня покормили хорошей, сочной травой! Нет, только гоняли изо дня в день! Иногда я думал: «С самого рождения я честно и добросовестно трудился на своих хозяев. Когда я состарюсь, мне, наверное, подарят покой». И вдруг вчера ко мне пришел хозяин и привел с собой мясника.
— Смотри, как растолстел мой бык!—сказал он мяснику —Интересно, сколько из него получится сала?
Оказывается, меня откармливали  только для того, чтобы потом зарезать! Так скажите, разве не злом хотят отплатить мне люди за то добро, которое они от меня имели? Почему бы им не подарить мне свободу и покой на старости лет и не дать умереть собственной смертью?
— Ну что, убедился?—спросила змея несчастного торговца.
— Давай спросим еще одного встречного,— попросил он ее.— Если и в третий раз нам скажут, что за добро платят злом, я, так и быть, соглашусь с тобой!
Отправился человек со змеей на шее дальше. Идет он по степи и видит: бежит навстречу ему лиса.
— Эй, лиса!—окликнул ее торговец. —Выслушай нас, мы хотим спросить тебя кое о чем!
Увидев человека, лиса испугалась и, взбежав на всякий случай на пригорок, крикнула:
— Говорите оттуда, где стоите!
— Ответь нам: за добро платят добром?
— О чем это вы?— не поняла лиса.
Тогда торговец рассказал ей все как было от начала до конца.
— Вы обращались еще к кому-нибудь, кроме меня?— спросила лиса.
— Да, мы обращались с этим вопросом еще к двум существам, и они ответили нам, что на добро отвечают злом, а не добром.
Задумалась лиса, а потом спросила человека:
— Неужели эта змея вся может поместиться в твоем мешке?
— Могу!— ответила вместо торговца змея.
— Тогда я вот что скажу: полезай в мешок!— сказала лиса змее. Змея послушно соскользнула с шеи торговца и, юркнув в мешок,
высунула оттуда голову.
— Ты ведь сказала, что можешь вся уместиться в мешке, почему же голова твоя торчит наружу?— спросила лиса.
— Я могу и голову спрятать, вот, смотри!—ответила змея и, пригнув голову, полностью скрылась в мешке.
В ту же минуту лиса воскликнула, обращаясь к несчастному торговцу:
— Эй, несчастный торговец, что же ты стоишь, раскрыв рот? Быстрее завяжи мешок, хвати им пару раз вон по тому камню и избавься от этой напасти!
Торговец так и сделал. Схватив мешок, он с силой ударил им раза два по большому камню, лежавшему неподалеку, и убил лежавшую в нем змею. Так, благодаря лисьей хитрости, бедняге удалось избежать погибели. А иначе непременно на добро, которое совершил торговец, ему ответили бы злом, —закончил свой   рассказ мышиный   падишах.
— Да-а, уважаемый, ты прав!—согласился с ним голубиный падишах и спросил:
— Скажи, отчего этот караван-сарай покинут хозяевами и караванщиками?
— Этому была причина,—ответил мышиный падишах. —Жили в этом караван-сарае добропорядочные хозяева. Каждый раз, когда они садились за еду, мы выбегали из своих укрытий и, хватая все, что успевали, с их стола, убегали обратно. Мы причиняли очень много беспокойства людям, которые порой оставались голодными, отказываясь есть еду, к которой прикоснулись мыши.

www.ertegi.ru

Бөлісу: