Часть 1

23 Қараша 2013, 13:50

В незапамятные времена жили старик со старухой. Были они бедные. У них было пять овец и пять коз — все их богатство. Питались они молоком да сыром. Было у них и мясо — они весь ежегодный приплод резали. Из шерсти и кожи делали себе одежду. И количество коз и овец старика и старухи, таким образом, не уменьшалось, но и не увеличивалось. Овцы и козы на пастбище выходили сами, пили из ручейка и снова возвращались домой. Пастухами их были баран и козел. Зорко охраняли они все стадо. Старик и старуха больше всех любили козла и барана. Они казались им родными детьми. Баран и козел чувствовали эту любовь. Они охотно выполняли все желания своих хозяев. Умный был козел. Он никогда ничего зря не делал. Если козел раньше времени возвращался с пастбища, то хозяе-ра знали: будет ненастная погода, и принимали меры предосторожности; если все стадо поднимало шум, металось из стороны в сторону, то надо было остерегаться волков, преследующих по пятам животных. Баран и козел между собой были большими друзьями. Они помогали друг другу в беде. По своим качествам дополняли один другого. Баран был спокойным, чуть-чуть наивным и боязливым, но он твердо верил своему энергичному и храброму другу. А козел был хитрым, умным и дальновидным. Он многое мог предвидеть. Зная эти свойства своих любимых животных, старики считали их своей главной опорой и как бы хранителями своего маленького стада. Но вот старик заболел. Старуха днем и ночью ухаживала за ним. Баран и козел сами выходили на пастбище и сами возвращались обратно. Паслись они недалеко от дома — боялись волков. Старику становилось все хуже и хуже. Старуха только и знала что плакала. Как-то раз пришел к ним скитающийся черный шаман. Он пощупал пульс старика, поиграл на кобызе, а затем сказал: — Надо зарезать самый любимый скот и лечиться его мясом. Эти слова испугали старика и старуху — как же они могут зарезать барана или козла? — Мы не можем принести в жертву наших священных животных — барана и козла,— сказали они,— лучше зарежем тебе самую жирную овцу. Долго умоляли они черного шамана. Но тот был упрям. — Лечение идет на пользу тогда, когда приносишь в жертву самое дорогое. Иначе я не стану лечить,— сказал он. Старики не знали, что делать, оба горько плакали: если они не зарежут барана   и козла, то   старик так   и   не встанет, а если зарежут, то весь скот их пропадет. Долго они плакали и  наконец  решили зарезать барана и козла. Первым   это   почувствовал   козел. Он  разбудил   ночью барана и рассказал ему о горе, которое их постигло. Они плакали, гневно возмущались и решили незаметно от других овец   и   коз,  тайком, покинуть родные места.   Но   не просто бежать хотели они, а уйти, чтобы разыскать целебные травы и вылечить ими старика. www.ertegi.ru

В незапамятные времена жили старик со старухой. Были они бедные. У них было пять овец и пять коз — все их богатство. Питались они молоком да сыром. Было у них и мясо — они весь ежегодный приплод резали. Из шерсти и кожи делали себе одежду. И количество коз и овец старика и старухи, таким образом, не уменьшалось, но и не увеличивалось. Овцы и козы на пастбище выходили сами, пили из ручейка и снова возвращались домой. Пастухами их были баран и козел. Зорко охраняли они все стадо. Старик и старуха больше всех любили козла и барана. Они казались им родными детьми. Баран и козел чувствовали эту любовь. Они охотно выполняли все желания своих хозяев. Умный был козел. Он никогда ничего зря не делал. Если козел раньше времени возвращался с пастбища, то хозяе-ра знали: будет ненастная погода, и принимали меры предосторожности; если все стадо поднимало шум, металось из стороны в сторону, то надо было остерегаться волков, преследующих по пятам животных.
Баран и козел между собой были большими друзьями. Они помогали друг другу в беде. По своим качествам дополняли один другого. Баран был спокойным, чуть-чуть наивным и боязливым, но он твердо верил своему энергичному и храброму другу. А козел был хитрым, умным и дальновидным. Он многое мог предвидеть. Зная эти свойства своих любимых животных, старики считали их своей главной опорой и как бы хранителями своего маленького стада.
Но вот старик заболел. Старуха днем и ночью ухаживала за ним. Баран и козел сами выходили на пастбище и сами возвращались обратно. Паслись они недалеко от дома — боялись волков. Старику становилось все хуже и хуже. Старуха только и знала что плакала. Как-то раз пришел к ним скитающийся черный шаман. Он пощупал пульс старика, поиграл на кобызе, а затем сказал:
— Надо зарезать самый любимый скот и лечиться его мясом.
Эти слова испугали старика и старуху — как же они могут зарезать барана или козла?
— Мы не можем принести в жертву наших священных животных — барана и козла,— сказали они,— лучше зарежем тебе самую жирную овцу. Долго умоляли они черного шамана. Но тот был упрям.
— Лечение идет на пользу тогда, когда приносишь в жертву самое дорогое. Иначе я не стану лечить,— сказал он. Старики не знали, что делать, оба горько плакали: если они не зарежут барана   и козла, то   старик так   и   не встанет, а если зарежут, то весь скот их пропадет. Долго они плакали и  наконец  решили зарезать барана и козла. Первым   это   почувствовал   козел. Он  разбудил   ночью барана и рассказал ему о горе, которое их постигло. Они плакали, гневно возмущались и решили незаметно от других овец   и   коз,  тайком, покинуть родные места.   Но   не просто бежать хотели они, а уйти, чтобы разыскать целебные травы и вылечить ими старика.

www.ertegi.ru

Бөлісу: