Цена кошки. Глупец

23 Қараша 2013, 12:57

    Цена кошки     Один бай приехал на верблюде в город. Справившись с делами, он зашел в чайхану. Выходит на улицу — нет верблюда! Схватился за голову: —  Ойбай, что теперь делать? Кинулся туда, заглянул сюда, побежал по улицам с расспросами: никто не видел" верблюда, пропал верблюд, точно на крыльях улетел. Весь день метался бай по городу, совсем выбился из сил. Тогда он говорит с досады: —  Если б нашелся верблюд, клянусь аллахом, продал бы его первому встречному за рубль! Только сказал — идет из-за угла верблюд. Бай к нему, схватил за повод. Но тут его окружила толпа, и все загалдели: —  Мы  слышали,   что ты  поклялся  продать  верблюда за рубль. Неужели нарушишь клятву? Каждый из нас готов купить верблюда за назначенную тобой плату. Бай растерялся, но только на одну секунду. Возведя взор к небу и сложив молитвенно руки, он произнес со смирением: —   Велик аллах,  и страшен его гнев!  Пусть покарает меня всевышний, как последнего нечестивца, если  я откажусь от святой   клятвы. Берите, кто   хочет, верблюда  за рубль. Но да будет всем вам известно, что я продаю его за эту цену не   иначе, как вместе   с кошкой, что   осталась у меня в юрте. —  А что хочешь за кошку? —  Тысячу   рублей,  почтенные,  всего   тысячу  рублей! Не просите, не уступлю ни копеечки! Долго смеялись люди, расходясь в разные стороны: —  Ох, и мошенник же ты, бай! Самого аллаха надул. Верно говорится: богатей и по земле на лодке проплывет.     Глупец     В древние времена жил один богач. У него был глупый сын. После смерти отца этот глупец получил в наследство семь домов. Стал он считать эти дома, но никак не мог сосчитать: получалось шесть домов. Много раз он пересчитывал и все не досчитывался одного дома. Дураку и в голову не приходило считать и тот дом, в котором он сидел. Этот-то дом и был седьмым. В этот день у него ночевал гость, утром он ушел. Дурак заподозрил гостя в краже дома и отправился зз ним в погоню. Встречных он спрашивал, не видали ли они человека с домом в руках. Зная глупца, прохожие отвечали, что видели бегущего человека с домом. Изнемогая от погони, глупец остановился, сел возле пруда и заснул. Мимо шел прохожий, увидел спящего глупца и решил подшутить над ним. Он обрил ему усы и бороду. Когда глупец проснулся, то решил продолжать свою погоню. Он умылся, стал утираться и заметил, что у него нет ни усов, ни бороды. Тогда глупец призадумался, а потом решил, что дом украли не у него, а у того, кто был с бородой и усами. Он успокоился и вернулся домой. www.ertegi.ru    

 

 

Цена кошки

 

 

Один бай приехал на верблюде в город. Справившись с делами, он зашел в чайхану. Выходит на улицу — нет верблюда!
Схватился за голову:
—  Ойбай, что теперь делать?
Кинулся туда, заглянул сюда, побежал по улицам с расспросами: никто не видел" верблюда, пропал верблюд, точно на крыльях улетел.
Весь день метался бай по городу, совсем выбился из сил. Тогда он говорит с досады:
—  Если б нашелся верблюд, клянусь аллахом, продал бы его первому встречному за рубль!
Только сказал — идет из-за угла верблюд. Бай к нему, схватил за повод. Но тут его окружила толпа, и все загалдели:
—  Мы  слышали,   что ты  поклялся  продать  верблюда за рубль. Неужели нарушишь клятву? Каждый из нас готов купить верблюда за назначенную тобой плату.
Бай растерялся, но только на одну секунду. Возведя взор к небу и сложив молитвенно руки, он произнес со смирением:
—   Велик аллах,  и страшен его гнев!  Пусть покарает меня всевышний, как последнего нечестивца, если  я откажусь от святой   клятвы. Берите, кто   хочет, верблюда  за рубль. Но да будет всем вам известно, что я продаю его за эту цену не   иначе, как вместе   с кошкой, что   осталась у меня в юрте.
—  А что хочешь за кошку?
—  Тысячу   рублей,  почтенные,  всего   тысячу  рублей! Не просите, не уступлю ни копеечки!
Долго смеялись люди, расходясь в разные стороны:
—  Ох, и мошенник же ты, бай! Самого аллаха надул. Верно говорится: богатей и по земле на лодке проплывет.

 

 

Глупец

 

 

В древние времена жил один богач. У него был глупый сын. После смерти отца этот глупец получил в наследство семь домов. Стал он считать эти дома, но никак не мог сосчитать: получалось шесть домов. Много раз он пересчитывал и все не досчитывался одного дома. Дураку и в голову не приходило считать и тот дом, в котором он сидел. Этот-то дом и был седьмым. В этот день у него ночевал гость, утром он ушел. Дурак заподозрил гостя в краже дома и отправился зз ним в погоню. Встречных он спрашивал, не видали ли они человека с домом в руках. Зная глупца, прохожие отвечали, что видели бегущего человека с домом.
Изнемогая от погони, глупец остановился, сел возле пруда и заснул. Мимо шел прохожий, увидел спящего глупца и решил подшутить над ним. Он обрил ему усы и бороду.
Когда глупец проснулся, то решил продолжать свою погоню. Он умылся, стал утираться и заметил, что у него нет ни усов, ни бороды. Тогда глупец призадумался, а потом решил, что дом украли не у него, а у того, кто был с бородой и усами. Он успокоился и вернулся домой.

www.ertegi.ru

 

 

Бөлісу: