Бухарец и казах. Путешественник и лентяй. Ку-бала

23 Қараша 2013, 12:26

Бухарец и казах Как-то раз по дороге шли бухарец и казах. И вот нашли они деревянную табакерку. Каждому хотелось владеть этой табакеркой. Думали они думали, как тут быть, и придумали — отдать табакерку тому, кто из них старше. Стали спрашивать друг друга, кто когда родился. Бухарец говорит: — Я родился в тот день, когда первый раз появилась на небе Венера. Услыхал это казах и зарыдал: — Ойбой, а у меня в этот самый день умер старший сын! Так казах завладел табакеркой. Путешественник и лентяй Шел как-то один путешественник со своим другом по дороге, путешественник — впереди, друг — позади. Вечером подошли они к одному городу, отыскали постоялый двор и остановились на ночлег. Путешественник решил было развести огонь и приготовить ужин, достал немного денег и дал приятелю, чтобы тот сходил и купил немного бобов и муки. — Я целый день шел и страшно устал, не пойду,— сказал друг. «Пусть он немного отдохнет»,— подумал путешественник и принялся разводить огонь. Огонь разгорелся, и он снова стал просить друга: — Пойди купи муки и бобов. — Я не умею покупать, просажу все деньги, тогда что? —ответил друг. Нечего делать, пришлось путешественнику идти самому. Он купил немного муки и бобов и сказал приятелю: — Ну, теперь уже достаточно отдохнул, давай просеем муку и переберем бобы. — Ничего не выйдет, мои руки очень неловки, мне этого хорошо не сделать. Путешественнику пришлось самому просеять муку и перебрать бобы. Прошло некоторое время, путешественник 'снова обратился к приятелю: — Братец, еда скоро поспеет, сейчас нужно взять чайник и сходить раздобыть чайку, я отсчитаю тебе деньги. — Я и этого не смогу сделать,— отмахнулся приятель. Рассердился путешественник и сам сходил за чаем. Когда ужин сварился, приятель тотчас вскочил и приветливо сказал путешественнику: — Я действительно ни в каких делах не понимаю, заставь меня что-нибудь сделать, ничего не выйдет. Если б хоть одно дело мог сделать, и то было бы хорошо. А теперь давай поедим. Путешественник, конечно, не дал ему есть и с тех пор зарекся никогда больше не водить дружбу с лентяями: ведь ленивый человек не может быть хорошим другом. Ку-бала Жил Ку-бала. Он был очень хитрый. Узнал про это хан и решил проверить его хитрость. «Ну,— думает хан,— меня-то он не обманет». И поехал к Ку-бале. Ку-бала увидел хана, стал под деревом, обхватил ствол и держит. Подъехал хан, увидел это и спрашивает, зачем он держит дерево. — Если я отпущу его,— сказал Ку-бала,— то оно упадет. — Обмани меня,— просит хан.— Говорят, что ты ловко обманываешь? — Я мог бы обмануть тебя,— ответил ему на это Ку-бала, но я забыл дома книгу, по которой я обманываю. Если ты дашь, хан, своего коня, то я привезу книгу и тогда обману тебя. Хан дал Ку-бале своего коня. Ку-бала сел на ханского коня и уехал. А хан остался под деревом ждать его. Ку-бала приехал к жене хана и сказал, что тот поручил ему взять у нее сорок золотых монет. Видя Ку-балу на ханском коне, жена хана поверила и дала золото. Ку-бала уехал домой. А хан и сейчас, говорят, ждет Ку-балу. www.ertegi.ru

Бухарец и казах

	Как-то раз по дороге шли бухарец и казах. И вот нашли они деревянную табакерку. Каждому хотелось владеть этой табакеркой. Думали они думали, как тут быть, и придумали — отдать табакерку тому, кто из них старше. Стали спрашивать друг друга, кто когда родился. Бухарец говорит: — Я родился в тот день, когда первый раз появилась на небе Венера. Услыхал это казах и зарыдал: — Ойбой, а у меня в этот самый день умер старший сын! Так казах завладел табакеркой.
Путешественник и лентяй

	Шел как-то один путешественник со своим другом по дороге, путешественник — впереди, друг — позади. Вечером подошли они к одному городу, отыскали постоялый двор и остановились на ночлег. Путешественник решил было развести огонь и приготовить ужин, достал немного денег и дал приятелю, чтобы тот сходил и купил немного бобов и муки. — Я целый день шел и страшно устал, не пойду,— сказал друг. «Пусть он немного отдохнет»,— подумал путешественник и принялся разводить огонь. Огонь разгорелся, и он снова стал просить друга: — Пойди купи муки и бобов. — Я не умею покупать, просажу все деньги, тогда что? —ответил друг. Нечего делать, пришлось путешественнику идти самому. Он купил немного муки и бобов и сказал приятелю: — Ну, теперь уже достаточно отдохнул, давай просеем муку и переберем бобы. — Ничего не выйдет, мои руки очень неловки, мне этого хорошо не сделать. Путешественнику пришлось самому просеять муку и перебрать бобы. Прошло некоторое время, путешественник 'снова обратился к приятелю: — Братец, еда скоро поспеет, сейчас нужно взять чайник и сходить раздобыть чайку, я отсчитаю тебе деньги. — Я и этого не смогу сделать,— отмахнулся приятель. Рассердился путешественник и сам сходил за чаем. Когда ужин сварился, приятель тотчас вскочил и приветливо сказал путешественнику: — Я действительно ни в каких делах не понимаю, заставь меня что-нибудь сделать, ничего не выйдет. Если б хоть одно дело мог сделать, и то было бы хорошо. А теперь давай поедим. Путешественник, конечно, не дал ему есть и с тех пор зарекся никогда больше не водить дружбу с лентяями: ведь ленивый человек не может быть хорошим другом.
Ку-бала

Жил Ку-бала. Он был очень хитрый. Узнал про это хан и решил проверить его хитрость.
«Ну,— думает хан,— меня-то он не обманет». И поехал к Ку-бале. Ку-бала увидел хана, стал под деревом, обхватил ствол и держит. Подъехал хан, увидел это и спрашивает, зачем он держит дерево.
— Если я отпущу его,— сказал Ку-бала,— то оно упадет.
— Обмани меня,— просит хан.— Говорят, что ты ловко обманываешь?
— Я мог бы обмануть тебя,— ответил ему на это Ку-бала, но я забыл дома книгу, по которой я обманываю. Если ты дашь, хан, своего коня, то я привезу книгу и тогда обману тебя.
Хан дал Ку-бале своего коня. Ку-бала сел на ханского коня и уехал. А хан остался под деревом ждать его. Ку-бала приехал к жене хана и сказал, что тот поручил ему взять у нее сорок золотых монет. Видя Ку-балу на ханском коне, жена хана поверила и дала золото. Ку-бала уехал домой. А хан и сейчас, говорят, ждет Ку-балу.