31 Қазан 2013, 05:37
(19.05.1932-10.05.2006)
Член Союза писателей и Союза кинематографистов Казахстана, член казахстанского Пен-клуба, кандидат философских наук Ян Вон Сик имел ряд значительных кинематографических и литературных премий Республики Казахстан, СССР, Республики Кореи, США и других стран.
Ян Вон Сик родился в 1932 году в Северной Корее. В начале 50-х годов прошлого столетия он поступил на учебу во Всесоюзный государственный институт кинематографии. По окончании вуза в 1960 году был направлен на работу в киностудию "Казахфильм". С того времени вся трудовая и творческая биография этого талантливого кинематографиста, снявшего десятки документальных фильмов, поэта, доброго наставника молодежи была связана со ставшим ему родным Казахстаном. Здесь он сформировался как творческая личность, создал свои лучшие кинофильмы, написал книги стихов и прозы.
До последнего времени, уже выйдя на пенсию, Ян Вон Сик продолжал трудиться, работал в редакции республиканской корейской газеты "Корё Ильбо". Член Союза писателей и Союза кинематографистов Казахстана, член казахстанского Пен-клуба, кандидат философских наук Ян Вон Сик имел ряд значительных кинематографических и литературных премий Республики Казахстан, СССР, Республики Кореи, США и других стран.
Перу поэта и прозаика Ян Вон Сика принадлежат сборники стихов "Лунное послание", "Горный цветок", "Золотые мгновенья", книга прозы "Истоки наши", посвященная традициям и обычаям корейцев, самоучитель корейского языка. Им переведены на корейский язык "Слово" Абая Кунанбаева, книга президента Казахстана Нурсултана Назарбаева "На пороге XXI века", которые изданы в Республике Корее.
Редактор корейской части газеты "Корё ильбо". Поэт, писатель, режиссер, публицист, член Союза кинематографистов СССР, член Союза писателей СССР (1990), член союза писателей Казахстана. Доктор философии Европейского университета по специальности: филология.
Родился 19 мая 1932 г. в г. Андю, Северная Корея.
В 1953 г. приехал в Москву на учебу по направлению Правительства КНДР. После окончания Всесоюзного Государственного института кинематографии (ВГИК) в 1958 г. не вернулся на родину по политическим мотивам.
В 1958-1960 гг. работал в Волгоградской студии телевидения кинорежиссером-оператором;
1960-1984 гг. - в киностудии «Казахфильм» режиссером-оператором.
С 1984 г. по 2000 г. - работал зав. отделом литературы и искусства, зам. главного редактора, главным редактором редакции корейской газеты «Коре Ильбо».
С 2000 г. - советник редакции «Коре Ильбо».
В 1987 г. окончил университет журналистики Казахстана.
Член Международной писательской организации «Пен-клуб».
В субботу вечером Ян Вон Сик вместе с женой возвращался из гостей. В подъезде дома на него напал мужчина в маске и начал избивать". С множеством телесных повреждений, в состоянии комы 74-летний мужчина был доставлен в больницу. Спустя три дня Ян Вон Сик скончался.
11 мая в Алматы состоялись похороны редактора корейской версии газеты "Корё Ильбо" Ян Вон Сика.
Опубликованные книги:
1. Земля цветения. Коллективный сборник стихов на корейском языке, 1988г.
2. Родина счастья. Коллективный сборник рассказов на корейском языке, 1988 г.
3. Звено нежности. Коллективный сборник рассказов на русском языке, 1994 г.
4. Лунное послание. Сборник стихов на русском языке, 1998 г.
Переводы:
1. «Слово» Абая: (с русского на корейский. Издано в Сеуле).
2. «На пороге XXI века» Н.Назарбаева (с русского на корейский. Издано в Сеуле).
Награжден:
1. За документальные кинофильмы «Здесь моя Арктика», «Горы и город», «Охотники за лавинами», «Пустыня» дипломами и призами на международных и всесоюзных кинофестивалях.
2. За рассказ-быль «40 лет в чужбине» (Поощрительная награда Республики Корея, 1992 г.).
3. За стихи «Казахская степь» (Поощрительная награда фонда помощи зарубежным корейцам Республики Корея, 1992).
4. За рассказ «Ливень» - главный приз 2000 года издательство «Зарубежная литература» США, 2000 г. Награжден Орденом Республики Корея.
Источник :biografia.kz